From Pastor Eddie Campa
Desplácese hacia abajo para ver la devoción bíblica en español.
It’s day three of our fast.
I was at work yesterday at the offices in Fontana when I began to feel the presence of God. I walked into the Summit church building to pray and to respond to God’s leading. The lights were off inside the sanctuary so I had to feel my way to the first row of chairs so I could kneel. I began to feel a strong burden and I wept and prayed for our families and our visiting friends.
What does it mean to feel a burden? I think that is a good question. A burden can mean something that is heavy and difficult to carry. However, it also means to have a responsibility or duty. There are responsibilities that we need to carry out even if there are difficulties because the cause is so great.
I believe that there are different kinds of burdens. There are burdens we put on ourselves and there are burdens that are from the Lord. In a few places in the Old Testament, you find the phrase, “the burden of the Word of the Lord.” This does not mean that God’s Word is a burden to us; however, it means that the message that is coming from the Lord is heavy. In other words, the message is urgent, it is important. The prophet had a responsibility to communicate the message.
(Nehemiah 2:2-3 NKJV) Therefore the king said to me, “Why [is] your face sad, since you [are] not sick? This [is] nothing but sorrow of heart.” So I became dreadfully afraid…and said to the king, “May the king live forever! Why should my face not be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, [lies] waste, and its gates are burned with fire?”
Summarizing an entire book of the Bible in one paragraph, Nehemiah was experiencing a burden from the Lord. His heart was sad because of the condition of the city of Jerusalem. The burden that he felt caused him to move into action. With the help of the Lord, he was able to coordinate the rebuilding of the walls of the city.
Listen, a burden will move us to action. When we begin to feel the burden of the Lord, God is sharing his heart with us. Have you felt a burden this week while you were praying and fasting. Maybe you felt a burden for your family, or for lost souls or for your city this week. God is calling us to move into action. Don’t ignore the leading of the Spirit. The Gospel message is urgent. Take action and share the message with someone this week.
Es el tercer día de nuestro ayuno.
Ayer estaba trabajando en las oficinas de Fontana cuando empecé a sentir la presencia de Dios. Entré en el edificio de la iglesia Summit para orar y responder a la dirección de Dios. Las luces estaban apagadas dentro del santuario, así que tuve que llegar a tientas a la primera fila de sillas para poder arrodillarme. Comencé a sentir una fuerte carga y lloré y oré por nuestras familias y nuestros amigos visitantes.
¿Qué significa sentir una carga? Creo que es una buena pregunta. Una carga puede significar algo que es pesado y difícil de llevar. Sin embargo, también significa tener una responsabilidad o deber. Hay responsabilidades que tenemos que llevar a cabo aunque haya dificultades porque la causa es muy grande.
Creo que hay diferentes tipos de cargas. Hay cargas que nos ponemos a nosotros mismos y hay cargas que son del Señor. En algunos lugares del Antiguo Testamento se encuentra la frase "la carga de la Palabra del Señor". Esto no significa que la Palabra de Dios sea una carga para nosotros; sin embargo, significa que el mensaje que viene del Señor es pesado. En otras palabras, el mensaje es urgente, es importante. El profeta tenía la responsabilidad de comunicar el mensaje.
(Nehemías 2:2-3) Entonces el rey me dijo: "¿Por qué está triste tu rostro, si no estás enfermo? Esto no es más que tristeza de corazón". Así que me asusté terriblemente... y dijo al rey: ¡Viva el rey para siempre! ¿Por qué no ha de entristecerse mi rostro, cuando la ciudad, el lugar de los sepulcros de mis padres, está desierta, y sus puertas están quemadas por el fuego?"
Al resumir un libro entero de la Biblia en un párrafo, Nehemías estaba experimentando una carga del Señor. Su corazón estaba triste por la condición de la ciudad de Jerusalén. La carga que sentía lo hizo pasar a la acción. Con la ayuda del Señor, pudo coordinar la reconstrucción de las murallas de la ciudad.
Escuchen, una carga nos moverá a la acción. Cuando comenzamos a sentir la carga del Señor, Dios está compartiendo su corazón con nosotros. ¿Has sentido una carga esta semana mientras orabas y ayunabas? Tal vez sentiste una carga por tu familia, o por las almas perdidas o por tu ciudad esta semana. Dios nos está llamando a pasar a la acción. No ignores la dirección del Espíritu. El mensaje del Evangelio es urgente. Actúe y comparta el mensaje con alguien esta semana.
Comments